慣れてるゲームをあえて英語版でプレイして
英語に慣れていこうというのが
今回の記事の趣旨です。
その学習の手助けにChatGPTを使用した例を
共有していきたいと思います。
英語のゲームが遊びたいけれど読めない。
スレイザスパイアをのカードの効果は
ほぼ暗記しているけれども
英語版だと不明な単語が多々ある・・・
英語版スレイザスパイアを通して
英単語の使い方を学びたいと思います。
ChatGPTを使ってカードの英語を
文脈ごとに理解できるようにするのが目的です。
英語版で遊ぶ意味
英語でスレイザスパイアを
プレイする最大の利点は、
ゲームの中に出てくる
自然な英語に触れられることです。
辞書のような単語の羅列ではなく、
戦闘や戦略を考える中で実際に使われる
表記を知る事が出来るのは大きな利点です。
そしてカードごとに使われる単語は短く、
ゲーム英語の基礎を身につけるのに最適です。
ChatGPTでカード説明を理解する方法
やり方はシンプルでChatGPTに
以下の①か②をしてもらうだけです。
①スマホで画面をカメラで撮って貼り付けるか
PCだとスクショを貼り付けて、
この英文を文ごとに分けて説明してください
と質問する。
②〇〇のカード（カード名を入れて）の英語版の説明を
英語と日本語で意味ごとに教えてください、でもok。
↓実際の例がこちらです↓
※カード情報が曖昧であったり、
名前の間違いがあった場合は
日本語wiki等のカード説明を
貼り付けると対応が完璧になります※
鬼火の説明を英語と日本語で意味ごとに教えてください
ではカード鬼火（Fiend Fire）の英語テキストを基に、
文ごと・意味ごとに解説します。
英語テキスト
Exhaust your hand. Deal 7 damage for each exhausted card.
意味ごとの解説（英語＋日本語）
-
Exhaust your hand.
→ Exhaust（エグゾースト）は「使い切る」「廃棄する」という意味です。
→ your hand（ユア・ハンド）は「あなたの手札」。
→ つまり「手札をすべて廃棄する」という意味になります。 -
Deal 7 damage for each exhausted card.
→ Deal（ディール）は「与える」。
→ 7 damage は「7のダメージ」。
→ for each exhausted card は「廃棄したカード1枚につき」。
→ 直訳すると「廃棄したカード1枚につき7ダメージを与える」。
ChatGPTで理解するときの解釈
手札をすべて燃やし（廃棄し）、
その燃やしたカードの数だけ敵にダメージを与える。
英語の Exhaust には使い果たす、
燃やし尽くすといったニュアンスがあるため、
鬼火というカード名とのイメージもぴったり合います。
つまり鬼火は
手札を犠牲にして爆発的な火力を出す、
リスクとリターンの象徴的カード
という英語的ニュアンスを持っています。
といった具合に親切丁寧に
なにからなにまで教えてくれます。
日本語と英語を一緒に見ることで
この単語がこれか！という風に
脳内でつながっていく感覚で
簡単に単語が覚えられるます。
好きなゲームの英語版を
英語の勉強に使うのは
とても理にかなっていると思いませんか？
代表的なアイアンクラッドのカード20選
ここからは日本語名と英語説明と
意味を並べてみてみます。
気になる方はここの英文をコピペして
質問してみましょう。
簡単な単語が続くので大体はわかるかと思いますが
時折出てくるわからない英単語を調べたり
その英単語を使った他の文章を作ってと
依頼するとより理解が深まります。
ストライク
Deal 6 damage.
6のダメージを与える。
防御
Gain 5 Block.
5のブロックを得る。
強打
Deal 8 damage. Apply 2 Weak.
8のダメージを与える。弱体2を与える。
なぎ払い
Deal 8 damage to all enemies.
敵全体に8のダメージを与える。
ソードブーメラン
Deal 3 damage to a random enemy 3 times.
ランダムな敵に3ダメージを3回与える。
ヘヴィブレード
Deal 14 damage. Strength affects this card 3 times.
14のダメージを与える。筋力ボーナスが3倍になる。
ボディスラム
Deal damage equal to your current Block.
現在のブロックと同じ値のダメージを与える。
ランページ
Deal 8 damage. Increases damage each time
played this combat.
8のダメージを与える。
この戦闘中に使用するたびにダメージが増加する。
死神
Deal 4 damage to all enemies.
Heal for unblocked damage. Exhaust.
敵全体に4ダメージを与える。
防がれなかった分のダメージを回復する。
発火
Gain 2 Strength.
筋力を2得る。
金属化
At the end of your turn, gain 3 Block.
ターン終了時に3のブロックを得る。
進化
Whenever you draw a Status card, draw 1 card.
状態異常カードを引くたびにカードを1枚引く。
リミットブレイク
Double your Strength. Exhaust.
筋力を2倍にする。使用後は消滅する。
悪魔化
At the start of your turn, gain 2 Strength.
ターン開始時に筋力を2得る。
バリケード
Block is not removed at the start of your turn.
ターン開始時にブロックが消えない。
鬼火
Exhaust your hand. Deal 7 damage for each exhausted card.
手札を全て廃棄し、
廃棄したカード1枚につき7ダメージを与える。
焼身
Deal 21 damage to all enemies.
Add a Burn into your discard pile.
敵全体に21ダメージを与える。
火傷を1枚捨て札に加える。
アッパーカット
Deal 13 damage. Apply 1 Weak and 1 Vulnerable.
13のダメージを与え、弱体1と脱力1を与える。
サンダークラップ
Deal 4 damage to all enemies and apply 1 Vulnerable.
敵全体に4のダメージと脱力1を与える。
まとめ
スレイザスパイアは
英語学習の教材としても優秀です。
カード1枚ごとに短い英文で完結し、
ChatGPTを活用することで
文脈ごとに英語の理解を深められます。
単語の意味だけでなく、
ゲーム中の動作や効果の流れを
英語で理解すると遊びながら
学ぶが実践できます。
関連記事はこちらから
コメント
コメントを投稿