今回は頻出単語50個を覚えていき
それがどう使われていているか？
どんな意味合いかを理解していきます。
私は英語と日本語を両方表記させる為の
プロンプトを使って、目に映る英単語を増やし
またその英文も日本語訳にして
英単語の点を増やしていきました。
私はまずは英語に慣れることから
始めるのが一番だと考えています。
とりあえず分からない英語が出たら
ChatGPTで翻訳→なんとなく記憶。
これで下地を作る作業を繰り返すと
良いと思います。
そさして今回は頻出単語50選と
場面での使われ方です。
英単語そのものの使われ方を
少しずつ理解していきましょう。
ChatGPTで単語を文脈で理解する
英語学習では単語の意味だけの暗記よりも、
どのような状況で使われているかを
理解すると覚えやすく感じます。
ChatGPTを使うとわかりやすくなりますが、
個人的に下記のプロンプトを用います。
「質問+英語と日本語両方で答えて下さい」
これで目に映る単語が増えて、
より早く英語が頭に入ると感じたからです。
実際のやりとりから例題をみていきます。
質問：
Saveという単語はRPGの設定画面で
どんな意味になるか英語と日本語で
答えて下さい。
ChatGPTの回答例：英語
“In an RPG, ‘Save’ usually means recording
your progress so you can continue later.”
日本語訳：
RPGでは、‘Save’は進行状況を記録して後で続きから
プレイできるようにすることを指します。
翻訳アプリでは保存するや
記録としか出てきませんが、ChatGPTは
プレイを続けるための記録という
文脈を教えてくれます。
こうした説明を読むことで、
単語がどのようにゲーム内で
使われているかを感じ取ることができます。
どこかで点と点が繋がって、
あーなるほどってなってくると
楽しさが増してきますので
堅苦しく、覚えないと！って
気張らずにやるのがおすすめです。
第2章：ジャンル別 ゲーム英語頻出単語50選
（英語＋日本語訳つき）
ジャンル別にゲームでよく見かける
単語を一覧で整理します。
知らない単語があっても、
この単語はどんな場面で使うのか
日本語と英語で答えてと
聞けば文脈と一緒に理解できます。
ここは目を通すだけでもいいですし
興味ある所だけ見てもokです。
実際自分が遭遇した英単語で
見たほうが覚えますので。
1. メニュー・システム系
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Start | 開始する |
| New Game | 新しいゲームを始める |
| Continue | 続きから始める |
| Save | 保存する・記録する |
| Load | 読み込む・再開する |
| Option | 設定・オプション |
| Setting | 環境設定・各種設定 |
| Exit | 終了・ゲームをやめる |
| Menu | メニュー・選択画面 |
| Profile | プロフィール・ユーザー情報 |
2. UI・表示系
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Select | 選択する |
| Confirm | 確認する |
| Cancel | 取り消す |
| Back | 戻る |
| Retry | やり直す |
| Progress | 進行・進捗 |
| Achievement | 実績・達成項目 |
| Result | 結果 |
| Bonus | ボーナス・追加報酬 |
| Reward | 報酬・ごほうび |
3. ストーリー・進行系
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Quest | クエスト・任務 |
| Mission | ミッション・目的 |
| Chapter | 章・エピソード |
| Story | 物語・ストーリー |
| Dialogue | 会話・セリフ |
| Objective | 目標・目的 |
| Ending | エンディング・結末 |
| Scene | 場面・シーン |
| Choice | 選択肢 |
| Cutscene | カットシーン・演出映像 |
4. アイテム・装備系
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Item | アイテム・道具 |
| Equip | 装備する |
| Inventory | 所持品・インベントリ |
| Weapon | 武器 |
| Armor | 防具 |
| Accessory | アクセサリー・装飾品 |
| Shop | ショップ・売店 |
| Upgrade | 強化・アップグレード |
| Craft | 作る・クラフトする |
| Material | 素材・材料 |
5. 基本動作・システム通知系
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Unlock | 解除する・解放する |
| Level | レベル・段階 |
| Stage | ステージ・章・段階 |
| Complete | 完了する・達成する |
| Fail | 失敗する |
| Retry | 再挑戦する |
| Continue | 続ける |
| Next | 次へ進む |
| Skip | スキップする |
| Return | 戻る・復帰する |
第3章：ChatGPTで単語を深く理解する実例5選
代表的な5つの単語を例にして
見てみましょう。
誰もが見たことある単語を選びました。
1. Quest（クエスト）
質問：
QuestってRPGでどういう意味か
英語と日本語で答えて。
ChatGPTの回答例：英語
A quest is a task or journey given to the player,
usually tied to the story or rewards.
日本語訳
Questとはプレイヤーに与えられる任務や旅で、
ストーリーや報酬と結びついています。
Questは冒険や探求の意味を持ち、
Missionよりも物語性が強いのが特徴。
2. Equip（装備する）
質問：
EquipとPut onの違いを
英語と日本語で教えて。
ChatGPTの回答例：英語
‘Equip’ means to set or attach an item to a character,
while ‘Put on’ means to wear something physically.”
日本語訳：
Equipはキャラクターにアイテムを装備すること、
Put onは(衣服や帽子を)身につける行為を意味します。
3. Unlock（解除する）
質問：
Unlockはどんな意味になるか
英語と日本語で答えて。
ChatGPTの回答例：英語
‘Unlock’ means to make new content available,
such as a stage, skill, or item.”
日本語訳：
Unlockはステージやスキル、アイテムなどの新しい要素を
利用可能にすることを意味します。
Unlockは鍵を開けるではなく、
新しい要素を解放するイメージで使われます。
4. Save / Load（保存と再開）
質問：
SaveとLoadの違いを
英語と日本語で教えて。
ChatGPTの回答例：英語
‘Save’ means recording your progress,
while ‘Load’ means resuming from a saved point.
日本語訳：
Saveは進行状況を記録すること、
Loadはその記録から再開することを意味します。
5. Achievement（実績）
質問：
Achievementを英語と日本語で説明して。
ChatGPTの回答例：英語
An achievement is a reward or badge earned
by completing a specific challenge.
日本語訳：
Achievementとは特定の条件や挑戦を達成したときに
得られる報酬や称号を指します。
SteamやXboxなどで見かける
実績解除の英語表現がこれです。
もう一歩踏み出すと・・・？
追加的な考えになりますが、
この英語と日本語で答えての英語の
部分をさらに日本語と英語で説明して、
と依頼すると全部の英語の意味と
使われ方が理解できるようになってきます。
言葉ではわかりにくいので↓に
実際にChatGPTに聞いた例を挙げておきます。
chooseという単語はゲームでどういった
使われ方をするか日本語と英語で答えて
英語での使い方例
1.Choose your character.
（キャラクターを選んでください。）
（キャラクターを選んでください。）
2.You can choose between two weapons.
（2つの武器から選ぶことができます。）
（2つの武器から選ぶことができます。）
3.He chose the harder difficulty level.
（彼はより難しい難易度を選んだ。）
（彼はより難しい難易度を選んだ。）
日本語での意味
「選ぶ」「選択する」「決める」メニュー画面や設定画面など、
プレイヤーがオプションを選ぶ時に使われることが多いです。
この中で自分がわからない単語や
そんな使い方するの？と疑問の単語が入っている
文章を選ぶとより効果的かと思います。
今回は2が個人的に気になったので
2をコピペして下記のように聞いてみました。
You can choose between two weapons.
この文章の単語を全て日本語で説明してください。
1. You
意味：あなた
文中の役割：主語（誰が行うかを示す）
→ 「あなたは〜できる」の「あなた」にあたります。
2. can
意味：〜できる、〜してもよい
文中の役割：助動詞（動詞に「可能・許可」の意味を加える）
→ 「choose（選ぶ）」に「できる」という意味を付け加えています。
→ 「選ぶことができる」という意味に。
3. choose
意味：選ぶ
文中の役割：動詞（行動を表す言葉）
→ プレイヤーが何かを「選択する」という動作を表しています。
4. between
意味：〜の間で、〜のうちから
文中の役割：前置詞（名詞の前に置いて関係を示す）
→ 「2つの武器の間で」つまり「どちらかを選ぶ」という意味になります。
5. two
意味：2、2つの
文中の役割：形容詞（名詞を修飾する）
→ 「weapons（武器）」が2つあることを示しています。
6. weapons
意味：武器
文中の役割：名詞（もの・人などを表す）
→ 「s」がついているので複数形。「2つの武器」を表しています。
全文の意味：あなたは2つの武器のうちから選ぶことができます。
betweenの「～のうちから」という意味を
知らなかったので、あぁなるほどとなりました。
なんとなく読めるけど意味が分からない単語が
混じっているとより効果的かと思います。
そして今さっき見たことある単語が
説明されるので復習に
とてつもない効果が得られます。
第4章：ChatGPTで単語の使われ方の違いを理解する
同じ単語でも文脈によって
意味が大きく変わるので
その違いを実際の会話例を通じて
学んで行きます。
例1：Save（保存する／助ける）
1つ目の使われ方（システム的な意味）
ChatGPTの回答例：英語
Save your progress before quitting.
日本語訳：
終了する前に進行状況を保存してください。
2つ目の使われ方（ストーリー的な意味）
ChatGPTの回答例：英語
We have to save the village from the monsters!
日本語訳：
モンスターから村を救わなければなりません！
Saveは同じ単語でも、データを保存する・人を救う
という異なる意味が理解出来ます。
例2：Unlock（解除する／解放する）
1つ目の使われ方（システム的な意味）
ChatGPTの回答例：英語
You unlocked a new ability!
日本語訳：
新しいスキルを解除しました！
2つ目の使われ方（物語的な意味）
ChatGPTの回答例：英語
He finally unlocked his true power.
日本語訳：
彼はついに本当の力を解放した。
Unlockも状況によって
機能の開放と感情・力の解放という
異なる意味が感じ取れたと思います。
まとめ
実際やってみると点と点が
線になる感じが楽しくなってきます。
英語のゲームを理解するには、
単語の意味を辞書のまま覚えずに、
文脈や複数の意味を理解することが大切です。
単語の使われ方や意味の違いを
対話形式で学ぶと覚えやすいです。
英語の壁を越えてゲームの世界が
より深く感じられるようになります。
次は戦闘シーンやスキルで頻出する英語表現を取り上げ、
実際のプレイ中に役立つフレーズを学んでいきます。
関連記事はこちらから
コメント
コメントを投稿